(english below)
Kleidertauschparty für Kleidung und Accessoires
Ihr merkt, dass Eure Winter-Garderobe noch nicht ganz vollständig ist oder möchtet gerne einen komplett neuen Style ausprobieren ohne Euch in Unkosten zu stürzen? Dann kommt zu unserer TIN*-Kleidertauschparty und tauscht Euren alten Kram gegen tolle neue Sachen ein! Außerdem könnt ihr coole queere Aufnäher oder Socken bei einem Stand von Transfabel einkaufen. Textilkleber und Nähzeug haben wir da!
Wann: Am 17.11.2024 von 13-16 Uhr
Wo: Gürtelstraße 35 Berlin-Friedrichshain, Hinterhaus 5. Stock
Barriereinfos: https://www.transinterqueer.org/barrierefreiheit/
Für TIN* only
Aus Rücksicht bitten wir, Euch vorher auf Covid zu testen und mit Erkältungssymptomen zuhause zu bleiben
Ob mit oder ohne Tauschklamotten, alle TIN*-fellows sind willkommen! Wer möchte und kann, darf gerne einen kleinen essbaren Beitrag zum Mitbring-Buffet beisteuern. Und falls euch mal mehr der Sinn nach Ruhe ist – es wird einen ruhigeren Raum ohne Musik geben sowie einen Ankleideraum, wo ihr für euch seid. Ihr müsst auch nicht zwangsläufig mit Tauschmaterial kommen, meistens ist mehr als ausreichend Material vorhanden. Übrig gebliebene Kleidung werden wir am Ende der Veranstaltung spenden.
Clothes and accessories swap party
Have you realized that your winter wardrobe isn’t quite complete yet or would you like to try out a completely new style without going to great expense? Then come to our TIN* clothes swap party and swap your old stuff for great new things! You can also buy cool queer patches or socks at the Transfabel stand. We have textile glue and sewing materials!
When: On 17.11.2024 from 1-4pm
Where: Gürtelstraße 35 Berlin-Friedrichshain, 5th floor in the back
accessibility info: https://www.transinterqueer.org/barrierefreiheit/
For TIN* only
Be kind and test for Covid beforehand and stay at home with cold symptoms
With or without swap clothes, all TIN*-fellows are welcome! If you want and can, you are welcome to bring a small edible contribution to the buffet. And if you feel like some peace and quiet, there will be a quieter room without music and a dressing room where you can be on your own. You don’t necessarily have to come with swap material, there is usually more than enough available. We will donate any leftover clothes for charity at the end of the event.