— english below —
Kleidertauschparty für Kleidung und Accessoires (Queerfeminist „Herrentag“-Edition)
Ihr möchtet in die warme Jahreszeit starten, gemeinsam mit fellow TIN* Personen und dabei Kleidung tauschen und neue entdecken? Unsere nächste Kleidertauschparty steht an!
Wann: Am 09.05.2024 um 13 Uhr
Wo: Gürtelstraße 35 Berlin-Friedrichshain
Barriereinfos: https://www.transinterqueer.org/barrierefreiheit/
Für TIN* only
Wir bieten eine queerfreundliche Atmosphäre – ob mit oder ohne Tauschklamotten, alle Geschlechter, Sexualitäten und Körperformen sind willkommen! Es erwartet euch ein feministisches Alternativprogramm zum “Herrentag”, fernab von Bollerwagen-Männers. Egal ob individuelles Passing oder Make-up – bei uns könnt ihr euch ausprobieren. Für Verpflegung – in Form von Finger Food – ist ebenfalls gesorgt. Außerdem erwartet euch eine tolle queere Playlist, für die wir auch eure Wünsche gerne einbringen. Und falls euch mal mehr der Sinn nach Ruhe ist – Es wird einen Rückzugsraum geben sowie einen Ankleideraum, wo ihr für euch seid. Ihr müsst auch nicht zwangsläufig mit Tauschmaterial kommen. Also sehen wir uns am 09.05.? Wir freuen uns auf euch!
—— English ——-
Clothes swap party for clothes and accessories (Queer feminist “fathers day” edition)
Would you like to start the warm season together with fellow TIN* people and swap clothes and discover new ones? Our next clothes swap party is coming up!
Swap party for clothes and accessories (s.o.)
When: At 9th may 2024 at 1 p.m.
Where: Gürtelstraße 35 Berlin-Friedrichshain
Barrier info: https://www.transinterqueer.org/barrierefreiheit/
For TIN* only
We offer a queer-friendly atmosphere -With or without swapping clothes, all genders, sexualities and body shapes are welcome! A feminist alternative program for “father’s Day” awaits you, far away from handcart men. No matter whether it’s individual Passing or make-up – you can try it out with us. Some food is also provided. You can also expect a great queer playlist, for which we would be happy to include your wishes. And if you feel more like peace and quiet – there will be a quiet room and a dressing room where you can be by yourself. You don’t necessarily have to come with exchange material either. So we’ll see each other on May 9th? We look forward to seeing you!