Wir haben eine_n ganz tolle_n neue_n Praktikant_in und so gibt es ab kommender Woche in den Räumen von TrIQ eine Trans*Inter*Queere Sprachtandembörse. Du wolltest endlich dein Englisch aufbessern und kannst dafür anderen bei Deutsch helfen? Du wolltest schon lange Arabisch lernen und sprichst Spanisch? Um endlich Peterson und Findus im Originial zu lesen magst du endlich Schwedisch lernen und magst deine Russischkenntnisse weiter geben … dann komm vorbei: die ersten Treffen der trans*inter*queeren Tandembörse sind am 15. , 21. und am 28 August zur gewohnten Cafénachmittagszeit ab 15.00 Uhr – die Chance endlich Tandempartner_innen zu finden!
We have a great new trainee and that´s the reason why we are offering the opportunity for a trans*inter*queere language exchange. You want to improve your german and you could help somebody else with their english skills? You wanted to learn arabic but never got the chance … and in exchange you can offer spanish? You always wanted to read Peterson and Findus in swedisch, and could help out with russian? ….so: come over and join the language exchange, e.g. at the 15th, 21st and 28th of august at the usual time for the coffee hang out at 3 o´clock pm. Your chance to to find your ever wanted language partner!
Tenemos un nuev* practicante y entonces ofrecemos la oportunidad de un trans*inter*queer intercambio de idiomas acá en nuestro lugar. Quieres mejorar tu alemán y puedes ayudar otr* con el espanol? Desde hace anos quisiste aprender el árabe y puedes ayudar otr*s con inglés? Quieres leer “Peterson y Findus” en sueco y puedes ayudar con ruso? Entonces venga: el 15, el 21 y el 28 de agosto a la hora de la cafetería a las tres de la tarde…es tu oportunidad para econtrar la persona con quien puedes aprender idiomas…
