Wir gehen in die Winterpause / We’re on winter break

Ein sehr ereignisreiches Jahr geht zu Ende! Unser Team geht ab heute (19. Dezember) für zwei Wochen in die Winterpause. Ab dem 5. Januar sind wir wieder per Mail, DM auf instagram und per Telefon erreichbar.

Unsere Beratung ist ebenfalls in der Winterpause.
Ab dem 8. Januar sind wir wieder mit folgendem Beratungsangebot für euch da: https://www.transinterqueer.org/angebote/beratung/

Die Weihnachtszeit ist für viele Queers eine schwierige Zeit. Wir haben ein Dokument mit bundesweiten Veranstaltungen und Anlaufstellen während der Feiertage eingerichtet, das von Allen bearbeitet werden kann (wir haften deswegen nicht für den Inhalt):
https://pad.riseup.net/p/Feiertage_TIN_2023-keep

Eine Übersicht über queersensible Unterstützung in der Krise findet sich hier:
https://marsh-move-75a.notion.site/Ressourcen-bei-Krisen-Diskriminierung-Wohnungs-und-Arbeitssuche-b7a8ccbd76b44553a839736c28f76af8
Bei akutem Unterstützungsbedarf sind Telefonhotlines wie der Berliner Krisendienst (https://www.berliner-krisendienst.de/) oder das Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen (08000 116 016) für euch da.

Wir sehen uns gut erholt im nächsten Jahr!

***

A very busy year is coming to an end! Our team will be taking a two-week winter break from today (December 19). From January 5, we will be available again by email, DM on instagram and by phone.

Our consulting service is also on winter break.
From January 8, we will be back with the following counseling service:
https://www.transinterqueer.org/angebote/beratung/

The Christmas season is a difficult time for many queers. We have set up a document with nationwide events and contact points during the holidays, which can be edited by everyone (we are therefore not liable for the content):
https://pad.riseup.net/p/Feiertage_TIN_2023-keep

An overview of queer-sensitive support during the crisis can be found here:
https://marsh-move-75a.notion.site/Ressourcen-bei-Krisen-Diskriminierung-Wohnungs-und-Arbeitssuche-b7a8ccbd76b44553a839736c28f76af8
If you need acute support, telephone hotlines such as the Berlin Crisis Service (https://www.berliner-krisendienst.de/) or the Violence against Women Helpline (08000 116 016) are there for you.

See you back next year!