Einladung: Ausstellung “In Between: Zwischen Welten”

Einladung – Invitation

In Between – Zwischen Welten – in Memoriam Alex Callow

@ TrIQ TransInterQueer e.V., Gürtelstrasse 35, 10247 Berlin, 5.OG Hinterhaus, mit Aufzug, nicht rolli-zugänglich

von 27.10.2023 bis 17.12.2023

Mitnehm-Ausstellung* der Zeichnungen und Bilder von und in Erinnerung an

Takeaway-Exhibition* drawings and paintings by and in remberance of

ALEX CALLOW  (+12/2017)

Bi*Trans*Inter*-Aktivist_in

BiCon (UK), Transgender Europe, TransInterQueer, Stop-Trans*Pathologization

Alex lebte zwischen den Geschlechtern, zwischen unterschiedlichen (Sub-)Kulturen, Wirklichkeiten und Traumwelten, deren Einflüsse sich in seinen Bildern niederschlagen. Einige Bilder sind der Versuch, dieses Nicht-Eindeutige symbolhaft auszudrücken. Hinter der Darstellung von Pflanzen oder Tieren verbirgt sich bisweilen eine nicht sofort sichtbare Dimension von Empfindungen, Gefühlen, Identifikationen. Der kreative Ausdruck hatte für Alex auch eine therapeutische Funktion. Viele Bilder sind entstanden, um innere und soziale Krisen zu bewältigen.

Alex lived between the genders, between different (sub)cultures, realities and dream worlds, the influences of which are reflected in his paintings. Some paintings are an attempt to express this ambiguity symbolically. Behind the depiction of plants or animals, there is sometimes a dimension of sensations, feelings, identifications that is not immediately visible. Creative expression also had a therapeutic function for Alex. Many pictures were created to cope with inner and social crises.

PROGRAMM

Vernissage: 27.10 ab 19:00 Uhr mit musikalischer Begleitung von Malu

whisper Translation available (en)

05.11., 15:00-17:00 Uhr: Austellungsöffnung zum Museumssonntag

Intersex Awareness Week – 06.11. ab 17:00 Uhr: Lesung von “Inter-Pride” mit Luan Pertl

whisper Translation available (en)

20.11. ab 19:00 Uhr Führung und Kurzfilm -Vorstellung zum Trans*Day of Rememberance

26.11. 15:00 – 17:00 Uhr Rückblick auf die Stop-Trans*Pathologization – Kampagne & Führung durch die Ausstellung

Finissage: 17.12. ab 15:00 Uhr mit musikalischer Begleitung des Trans*Chors

* die ausgestellten Bilder können gegen Spende erworben werden

exhibited paintings can by purchased for a donation

mehr info / more info: